Evening
Source chapters: Chapter 2Goro retrieves the ball from weeds near the canal after the final missed chance. As spectators leave in the evening, insects rise from the water and the smell of tar from the dye works fades alongside the scent of fried dough.
The lamp
Source chapters: Chapter 2A tin lamp hangs from a pole beside the dye works gate and casts a small, uneven pool of light onto the dirt. Its buzzing accompanies the canal and nearby insects while Goro remains on the ground with his ball. Goro uses the edge of this light for repeated attempts at the move that fails during the match. Later he pauses with a foot on the ball, looks across the illuminated dirt toward the dark Quarter, and eventually leaves carrying the ball.